大正新修大藏经数位版, No. 1 梵字悉昙字母释義

大正新修大藏经数位版, No. 1 梵字悉昙字母释義 Electronic Version by CBETA CBETA CHARACTER SD-A67C Romanized form in Unicode transcription si 𑖭𑖰 CBETA CHARACTER SD-E0B0 Romanized form in Unicode transcription ddhāṃ 𑖟𑖿𑖠𑖯𑖽 CBETA CHARACTER SD-A5FD Romanized form in Unicode transcription ra 𑖨 CBETA CHARACTER SD-CDAD Romanized form in Unicode transcription stu 𑖭𑖿𑖝𑖲 CBETA CHARACTER SD-CFC5 Romanized form in Unicode transcription a 𑖀 CBETA CHARACTER SD-CFC6 Romanized form in Unicode transcription ā 𑖁 CBETA CHARACTER SD-CFC7 Romanized form in Unicode transcription i 𑖂 CBETA CHARACTER SD-A4F2 Romanized form in Unicode transcription ḍa 𑖚 CBETA CHARACTER SD-CFC9 Romanized form in Unicode transcription u 𑖄 CBETA CHARACTER SD-CFCA Romanized form in Unicode transcription ū 𑖅 CBETA CHARACTER SD-CFCB Romanized form in Unicode transcription ṛ 𑖆 CBETA CHARACTER SD-CFCC Romanized form in Unicode transcription ṝ 𑖇 CBETA CHARACTER SD-CFCD Romanized form in Unicode transcription ḷ 𑖈 CBETA CHARACTER SD-CFCE Romanized form in Unicode transcription ḹ 𑖉 CBETA CHARACTER SD-CFCF Romanized form in Unicode transcription e 𑖊 CBETA CHARACTER SD-CFD0 Romanized form in Unicode transcription ai 𑖋 CBETA CHARACTER SD-CFD1 Romanized form in Unicode transcription o 𑖌 CBETA CHARACTER SD-CFD2 Romanized form in Unicode transcription au 𑖍 CBETA CHARACTER SD-CFD3 Romanized form in Unicode transcription aṃ 𑖀𑖽 CBETA CHARACTER SD-CFD4 Romanized form in Unicode transcription aḥ 𑖀𑖾 CBETA CHARACTER SD-A440 Romanized form in Unicode transcription ka 𑖎 CBETA CHARACTER SD-A44C Romanized form in Unicode transcription kha 𑖏 CBETA CHARACTER SD-A458 Romanized form in Unicode transcription ga 𑖐 CBETA CHARACTER SD-A464 Romanized form in Unicode transcription gha 𑖑 CBETA CHARACTER SD-A470 Romanized form in Unicode transcription ṅa 𑖒 CBETA CHARACTER SD-A47C Romanized form in Unicode transcription ca 𑖓 CBETA CHARACTER SD-A4AA Romanized form in Unicode transcription cha 𑖔 CBETA CHARACTER SD-A4B6 Romanized form in Unicode transcription ja 𑖕 CBETA CHARACTER SD-A4C2 Romanized form in Unicode transcription ña 𑖗 CBETA CHARACTER SD-A4DA Romanized form in Unicode transcription ṭa 𑖘 CBETA CHARACTER SD-A4E6 Romanized form in Unicode transcription ṭha 𑖙 CBETA CHARACTER SD-A4FE Romanized form in Unicode transcription ḍha 𑖛 CBETA CHARACTER SD-A54B Romanized form in Unicode transcription ṇa 𑖜 CBETA CHARACTER SD-A557 Romanized form in Unicode transcription ta 𑖝 CBETA CHARACTER SD-A563 Romanized form in Unicode transcription tha 𑖞 CBETA CHARACTER SD-A56F Romanized form in Unicode transcription da 𑖟 CBETA CHARACTER SD-A57B Romanized form in Unicode transcription dha 𑖠 CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in Unicode transcription na 𑖡 CBETA CHARACTER SD-A5B5 Romanized form in Unicode transcription pa 𑖢 CBETA CHARACTER SD-A5C1 Romanized form in Unicode transcription pha 𑖣 CBETA CHARACTER SD-A5CD Romanized form in Unicode transcription ba 𑖤 CBETA CHARACTER SD-A5D9 Romanized form in Unicode transcription bha 𑖥 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in Unicode transcription ma 𑖦 CBETA CHARACTER SD-A5F1 Romanized form in Unicode transcription ya 𑖧 CBETA CHARACTER SD-A64A Romanized form in Unicode transcription la 𑖩 CBETA CHARACTER SD-A656 Romanized form in Unicode transcription va 𑖪 CBETA CHARACTER SD-A662 Romanized form in Unicode transcription śa 𑖫 CBETA CHARACTER SD-A66E Romanized form in Unicode transcription ṣa 𑖬 CBETA CHARACTER SD-A67A Romanized form in Unicode transcription sa 𑖭 CBETA CHARACTER SD-A6A8 Romanized form in Unicode transcription ha 𑖮 CBETA CHARACTER SD-A6B4 Romanized form in Unicode transcription kṣa 𑖎𑖿𑖬 CBETA CHARACTER SD-A441 Romanized form in Unicode transcription kā 𑖎𑖯 CBETA CHARACTER SD-A442 Romanized form in Unicode transcription ki 𑖎𑖰 CBETA CHARACTER SD-A443 Romanized form in Unicode transcription kī 𑖎𑖱 CBETA CHARACTER SD-A444 Romanized form in Unicode transcription ku 𑖎𑖲 CBETA CHARACTER SD-A445 Romanized form in Unicode transcription kū 𑖎𑖳 CBETA CHARACTER SD-A446 Romanized form in Unicode transcription ke 𑖎𑖸 CBETA CHARACTER SD-A447 Romanized form in Unicode transcription kai 𑖎𑖹 CBETA CHARACTER SD-A448 Romanized form in Unicode transcription ko 𑖎𑖺 CBETA CHARACTER SD-A449 Romanized form in Unicode transcription kau 𑖎𑖻 CBETA CHARACTER SD-A44A Romanized form in Unicode transcription kaṃ 𑖎𑖽 CBETA CHARACTER SD-A44B Romanized form in Unicode transcription kaḥ 𑖎𑖾 CBETA CHARACTER SD-DA79 Romanized form in Unicode transcription ccha 𑖓𑖿𑖔 梵字悉昙字母幷释義沙门空海撰

夫梵字悉昙者印度之文书也。西域记云。梵天所制。五天竺国皆用此字。然因地随人稍有增减。语其骨体以此为本。劫初之时世无法教。梵王下来授以此悉昙章。根源四十七言流派馀一万。世人不解元由谓梵王所作。若依大毘卢遮那经云。此是文字者自然道理之所作也。非如来所作。亦非梵王诸天之所作。若虽有能作者如来不随喜。诸佛如来以佛眼观察此法然之文字。即如实而说之利益众生。梵王等传受转教众生。世人但知彼字相。虽日用而未曾解其字義。如来说彼实義。若随字相而用之则世间之文字也。若解实義则出世间陀罗尼之文字也。所谓陀罗尼者梵语也。唐翻云总持。总者总摄持者任持。言于一字中总摄无量教文。于一法中任持一切法。于一義中摄持一切義。于一声中摄藏无量功德。故名无尽藏。此总持略有四种。一法陀罗尼。二義陀罗尼。三咒陀罗尼。四菩萨忍陀罗尼。第一法陀罗尼者。谓诸菩萨获得如是念慧力持。由此力持闻未曾闻言。未温习未善通利名句文身之所摄录无量经典。经无量时能持不忘。是名菩萨法陀罗尼云何義陀罗尼。谓如前说。此差别者即于彼法无量義趣。心未温习未善通利。经无量时能持不忘。是名菩萨義陀罗尼云何咒陀罗尼？谓诸菩萨获得如是等持自在。由此自在加被能除有情灾患。诸真言句令彼章句悉皆第一神验。无所唐捐能除种种灾患。是名菩萨咒陀罗尼

云何菩萨忍陀罗尼？谓诸菩萨成就自然坚固因行具足妙慧。乃至诸真言章句审谛思唯筹量观察。不从他闻自能通达一切法義。是名菩萨能得忍陀罗尼已上四种者瑜伽佛地等论且约人释。若據密藏義更有约法四种之释。一者此一字法能与诸法自作轨持。于一字中任持一切诸法。是名法陀罗尼。二者于此一字義中摄持一切教中義趣。是名義陀罗尼。三者诵此一字之时能除内外诸灾患。乃至得究竟安乐菩提之果。是名咒陀罗尼。四者若出家若在家若男若女。于日夜分中若一时二时乃至四时。观念诵习此一字时。能灭一切妄想烦恼业障等。顿证得本有菩提之智。是名能得忍陀罗尼。如一字者自馀一切字義皆含如是義理。譬如易一爻中具含万象。龟十字上悉知三世又有五种总持。谓一者闻持。二法持。三義持。四根持。五脏持。一闻持者。谓耳闻此一字声。具识五乘之法教及显教密教之差别。不漏不失即不妄听也。二法持者。谓念不生不忘流于蕴中。三義持者。谓假实二法因缘性空。四根持者。谓六缘念更无馀境。五脏持者。谓第九阿磨罗识即佛性净识是也。如是五种亦约人释。若约法释更有五种。恐繁不述是五种四种陀罗尼即明如来四智五智之德。佛地经等显教则但说四智。故佛地瑜伽等论说四种陀罗尼。若于大毘卢遮那及金刚顶经等秘密藏中。具说如来自受用五智等相应之趣。故说五种陀罗尼。如是五种智为根本。云何五智。谓一者大圆镜智。二者平等性智。三者妙观察智。四者成所作智。五者法界体性智。从此五智流出三十七智一百二十八智乃至十佛刹微尘数不可说不可说一切智智。如是无量智悉含一字中。一切众生皆悉具足如是无量佛智。然众生不觉不知。是故如来慇勤悲歎。悲哉众生去佛道甚近。然被无明客尘之所覆弊。不解宅中之宝藏。轮转三界沉溺四生。是故以种种身相种种方便。说种种法利诸众生。如涅槃经云。世间所有一切教法皆是如来之遗教。然则内外法教悉从如来而流出。如来虽具如是自在方便。而此字母等非如来所作。自然道理之所造。如来佛眼能观觉知如实开演而已昔後汉明帝梦见金人之後。摩腾竺兰等以此梵文来传震旦。字非篆隶语隔梵汉。弄玉难信案剑夜光。为诱童矇随方翻说。从尔已还相承翻传。然梵字梵语于一字声含无量義。改曰唐言但得片玉。三隅则缺。故道安法师著五失之文。義净三藏兴不翻之歎。是故传真言之匠不空三藏等。教授密藏真言悉用梵字。然则此梵字者。亘三世而常恒。遍十方以不改。学之书之定得常住之佛智。诵之观之必证不壞之法身。诸教之根本诸智之父母。盖在此字母乎。所得功德不能缕说。具如花严般若大毘卢遮那金刚顶及涅槃等经廣说

右四字题目。梵云悉昙啰窣睹。唐云成就吉祥章

音阿上声呼训无也不也非也。阿字者是一切法教之本。凡最初开口之音皆有阿声。若離阿声则无一切言说。故为众声之母。又为众字之根本。又一切诸法本不生義。内外诸教皆从此字而出生也

音阿去声长
引呼一切诸法寂静不可得義

音伊上声一切诸法根不可得義

伊去声
引呼一切诸法灾祸不可得義

坞一切诸法譬喩不可得義

汚长声一切诸法损减不可得義

哩弹舌
呼一切诸法神通不可得義

哩弹舌去
声引呼一切诸法类例不可得義

𠴊弹舌上
声一切诸法染不可得義

嚧弹舌长
＊声一切诸法沉没不可得義

噎一切诸法求不可得義

爱一切诸法自相不可得義

汚长声一切诸法执瀑流不可得義

奥去声
引一切诸法化生不可得義

暗一切诸法边际不可得義

恶一切诸法远離不可得義

迦上声
引一切诸法離作业不可得義

佉上呼一切诸法等虚空不可得義

誐去引一切诸法行不可得義

伽一切诸法一合不可得義

仰鼻声
呼一切诸法支分不可得義

遮上声一切诸法離一切迁变不可得義

磋上声一切诸法影像不可得義

惹一切诸法生不可得義

鄼上声一切诸法战敌不可得義

孃上声一切诸法智不可得義

咤上声一切诸法慢不可得義

咤上一切诸法长养不可得義

拏上一切诸法怨对不可得義

荼去一切诸法执持不可得義

拏陀爽反仍
鼻声呼一切诸法诤论不可得義

多上一切诸法如如不可得義

他上一切诸法住处不可得義

娜一切诸法施不可得義

驮一切诸法法界不可得義

曩一切诸法名不可得義

跛一切诸法第一義谛不可得義

颇一切诸法不坚如聚沫義

么一切诸法缚不可得義

婆重上
呼一切诸法有不可得義

莽一切诸法吾我不可得義

野一切诸＊法乘不可得義

啰一切诸法離诸尘染義

逻上一切诸法相不可得義

嚩一切诸法语言道断義

捨一切诸法本性寂義

洒一切诸法性钝義

沙上一切诸＊法谛不可得義

洒一切诸法因不可得義

乞洒二合一切诸法尽不可得義

迦迦祈鸡句句计盖句哠欠迦入右十二字者一个迦字之一转也。从此一迦字母门出生十二字。如是一一字母各各出生十二字。一转有四百八字。如是有二合三合四合转。都有一万三千八百七十二字。此悉昙章本有自然真实不变常住之字也。三世诸佛皆用此字说法。是名圣语。自馀声字者是则凡语也。非法然之道理。皆随类之字语耳。若随顺彼言语。是名妄语。亦名无義语。若能随顺圣语即得无量功德。

故大般若经五十三云。佛告善现言。善现。譬如虚空是一切物所归趣处。此诸字门亦复如是。诸法空義皆入此门方得显了。善现。入此阿字等名入诸字门。善现。若菩萨摩诃萨。于如是入诸字门得善巧智。于诸言音所诠所表皆无罣碍。于一切法平等空性尽能证持。于众言音咸得善巧。善现。若菩萨摩诃萨能听如是入诸字门印相印句。闻已受持读诵通利。为他解说不贪名利。由此因缘得二十种殊勝功德。何等二十。谓一得强忆念。二得勝惭愧。三得坚固力。四得法旨趣。五得增上觉。六得殊勝惠。七得无碍辨。八得总持门。九得无疑惑。十得违顺语不生恚爱。十一得无高下平等而住。十二得于有情言音善巧。十三得蕴善巧处善巧界善巧。十四得缘起善巧因善巧缘善巧法善巧。十五得根勝劣智善巧他心智善巧。十六得观星历善巧十七得天耳智善巧宿住随念智善巧神境智善巧死生智善巧。十八得漏尽智善巧。十九得说处非处智善巧。二十得往来等威仪路善巧。善现。是为得二十种殊勝功德。善现。若菩萨摩诃萨修行般若波罗蜜多时。以无所得而为方便所得文字陀罗尼门。当知是为菩萨摩诃萨大乘相。若有人欲得不妄语常修实语。学如来真实之语。速证大觉常住之身。应当学此实语字门。如来慇勤说此字门。是故聊为童蒙钞录斯记。好学同志代彼口实

梵字悉昙字母幷释義音悉音昙音啰音窣都右四字题目。梵云悉昙啰窣都。唐云成就吉祥章音阿上声
呼训无也不也非也。阿字者是一切法教之本。凡最初开口之音皆有阿声。若離阿声则无一切言说。故为众声之母。又为众字根本。又一切诸法本不生義。内外诸教。皆从此字而出生也音阿去声长
引呼一切诸法寂静不可得義音伊上声一切诸法根不可得義音伊去声长
引呼一切诸法灾祸不可得義音坞上声一切诸法譬喩不可得義音汚去声
长引一切诸法损减不可得義音哩上声弹
舌呼一切诸法神通不可得義音哩去声
弹舌一切诸法类例不可得義音𠴊上声
舌引一切诸法染不可得義音嚧弹舌
长引一切诸法沉没不可得義音曀上一切诸法求不可得義音爱去一切诸法自相不可得義音汚上长
呼一切诸法执瀑流不可得義音奥去长
引一切诸法化生不可得義音暗去一切诸法边际不可得義音恶上一切诸法远離不可得義音迦上声
呼一切诸法離作业義音佉上呼一切诸法等虚空不可得義音誐上呼一切诸法行不可得義音伽去重
引一切诸法一合相不可得義音仰鼻声
呼一切诸法支分不可得義音遮上声一切诸法離一切迁变義音磋上一切诸法无影像義音惹一切诸法生不可得義音鄼上重一切诸法離战敌義音壤上一切诸法智不可得義音咤上一切诸法離我慢義音咤上一切法離长养義音拏上一切法離怨对義音荼去重一切法执持不可得義音拏陀爽反
鼻声呼一切法诤不可得義音多上一切法如如義音他上一切法離住处義音娜上一切法離施義音驮去重一切诸法法界不可得義音曩一切诸法名不可得義音跛上一切诸法第一義谛不可得義音颇上诸法不坚如聚沫義音么上诸法離繫缚義音婆上重一切诸法有不可得義音莽一切诸法吾我不可得義音野上一切诸法一切乘不可得義音啰上一切诸法離诸尘染義音逻上一切法无相義音缚一切诸法言语道断義音捨一切法離寂義音洒上诸法本性钝義音娑上一切法谛不可得義音贺诸法因不可得義音乞洒一切诸法尽不可得義迦迦祈鸡句句计盖句哠欠迦入本寂根灾祸譬损神类例染沉求自相流化边远離作等行合支迁影生战智慢长怨执诤如住施界名第不缚有我乘尘相言性钝谛因尽等皆入实相门

八梵音十住断结云。八梵音者。一不男音。二不女音。三不强音。四不耎音。五不淸音。六不浊音。七不雄音。八不雌音

久寿二年六月二十七日。于金刚峰寺丈六堂院内书写了沙门澄禅悔焉大正挍註＜原＞弘法大师全集本, ^イ＜原＞久安二年写仁和寺藏本, ^い＜原＞正安元年写醍醐寺藏本空海＝遍照金刚^い＜原＞能＝然^イ＜原＞〔业障〕^い－＜原＞妄＝忘^イ＜原＞〔忘〕^い－＜原＞六缘＝缘六^イ＜原＞磨＝么^イ＜原＞〔所〕^イ－＜原＞作＋（法）^イ^い＜原＞矇＝蒙^イ＜原＞曰＝为^イ＜原＞此下字母音释醍醐寺本异同多故别出于卷末（音）^イ＋悉＜原＞〔引〕^イ－＜原＞以下诸字或有或阙今以仁和寺本補之根＋（本）^イ＜原＞声＝呼^イ＜原＞＊声引＝引长^イ＜原＞暗＋（也）^イ＜原＞恶＋（也）^イ＜原＞〔上声引〕－^イ＜原＞去＝上声^イ＜原＞伽＋（去引）细註^イ＜原＞〔離一切〕^イ－＜原＞〔声〕^イ－＜原＞惹＋（也）^イ＜原＞娜＋（也）^イ＜原＞下同, 但除婆字沫＋（不可得）^イ＜原＞呼＋（声）^イ＜原＞法＋（一切）^イ＜原＞＊沙＝娑^イ＜原＞合＋（之）^イ＜原＞云＝言^イ^い＜原＞持＝得^イ＜原＞学＝觉^イ＜原＞说＋（歎）^い＜原＞〔悉昙〕^イ－＜原＞, 尾题云悉昙章一卷^イ＜原＞醍醐寺本字母音释异同甚多故今揭于次下此奥书馀本无之, 仁和寺本奥书云, 久安二年六月十三日辰时许于法金刚院书写, 同时一挍了, 同时点了醍醐寺本奥书云, 保安元年五月六日于中用善性房移点了, 已上写本记也, 正安元年十二月十五日书写之